Em DestaqueFlashInternacionalLifestyleModaO Primeiro Brasil

A mulher de negócios do universo fashion da Nigéria para o mundo global

Por: Eliana Oliveira

Entrevista feita em inglês idioma oficial da Nigéria, e traduzida em Português.

Getting to know Elizabeth Elohor is being able to experience unique and special moments in a world dominated by strong and influential people in the fashion world. Elizabeth Elohor is a simple, simple woman. Despite her having a recognized title as one of the leading women in Africa. Elizabeth has placed Nigeria on the podium of African modeling for the global world. The woman Elizabeth Elohor is known as a historical figure in the African modeling industry. She founded the largest modeling agency in West Africa. Beth Model Management modeling agency based in Lagos, the economic capital of Nigeria. Being able to witness your mission and purpose in this universe is a privilege. Her eyes are on discovering young Africans and giving them a pedestal to succeed internationally. In addition to promoting and developing the African fashion industry for fashion. Elizabeth Elohor has posture and a commitment of body and soul to the fashion that she herself created by becoming a pioneer in her country by founding the number one agency in Africa. With more than 200 models, and more than 50 of them placed in the main international agencies around the world. Elizabeth Elohor is currently leading another absolutely unique project in the fashion world, Future Face Africa: Africa’s Lagest Female Model Search. As she says: The last decade has witnessed a meteoric rise in the recognition and appreciation of African models and African fashion around the world. For Elizabeth Elohor there is still a lot of untapped potential waiting to be discovered. So to the surprise of the global fashion world. The Future Face Africa arrives. This explosive search for new talent, which will be the biggest scout competition that Africa has ever seen. At first Future Face will focus on new female talent and attract thousands of applicants across Africa to participate in this extraordinary competition. Elizabeth Elohor is a woman from the fashion world, she is Global! Her eyes are all over the world searching for a treasure, which will soon shine on international catwalks around the world. Elizabeth Elohor the future of fashion for the global world.

Conhecer Elizabeth Elohor é poder vivenciar momentos únicos e especiais num mundo dominado por pessoas fortes e influentes no mundo da moda. Elizabeth Elohor é uma mulher simplesmente, simples. Apesar de ter um título reconhecido como uma das mulheres líderes na África. Elizabeth Colocou a Nigéria no pódio da modelagem africana para o mundo global.  A mulher Elizabeth Elohor é conhecida como uma figura histórica na indústria de modelos na África. Ela fundou a maior agência de modelos da África Ocidental. A agência de modelos Beth Model Management que tem sede em Lagos, a capital econômica da Nigéria. Poder testemunhar a sua missão e objetivo neste universo é um privilégio. Seus olhos estão voltados em descobrir jovens africanos e dar-lhes um pedestal para terem sucesso internacionalmente. Além de promover e desenvolver a indústria africana da moda para a moda. Elizabeth Elohor tem postura e uma entrega de corpo e alma pela moda que ela mesma criou ao ser tornar pioneira no seu país ao fundar a agência número Um na África.  Com mais de 200 modelos, e mais de 50 deles colocados nas principais agências internacionais de todo o mundo. Atualmente Elizabeth Elohor está liderando mais um projeto absolutamente único no universo da moda, o Future Face África: Africa’s Lagest Female Model Search. Como ela mesma, diz: A última década testemunhou um aumento meteórico no reconhecimento e apreciação dos modelos africanos e da moda africana em todo o mundo. Para Elizabeth Elohor ainda há muito potencial inexplorado esperando para ser descoberto. Então, para a surpresa do mundo fashion global. Chega o Future Face África. Esta busca explosiva de novos talentos, que será a maior competição de olheiros que a África já viu. A princípio A Future Face focará em novos talentos femininos e atrairá milhares de candidatas na África para participar desta competição extraordinária. Elizabeth Elohor é uma mulher do mundo da moda, ela é Global! Seus olhos estão em toda parte no mundo em busca de um tesouro, que em breve irá brilhar nas passarelas internacionais em todo o mundo. Elizabeth Elohor o futuro da moda para o mundo global.

Interview

Entrevista

OPB – Who is Elizabeth Elohor?

Elizabeth – I am a mother, daughter, friend and CEO. I am building my legacy as the founder of one of the most reputable modelling agencies in the world.

OPB – Quem é Elizabeth Elohor?

Elizabeth – Sou mãe, filha, amiga e CEO. Estou construindo meu legado como fundadora de uma das agências de modelos mais conceituadas do mundo.

OPB –  How was your first contact with the fashion world?

Elizabeth –  I started modelling at the age of 17 and it was a very exciting opportunity that showed me the endless possibilities in the fashion world.

OPB – Como foi o seu primeiro contato com o mundo da moda?

Elizabeth -Comecei a modelar aos 17 anos e foi uma oportunidade muito emocionante que me mostrou as infinitas possibilidades no mundo da moda.

OPB – Has the experience transformed your professional and personal life? Cal tell me; like?

Elizabeth – Yes it has, I have become bold enough to take rewarding risks and have learned how valuable it is to have the right team and support system around me.

OPB – A experiência transformou a sua vida profissional e pessoal? Pode me dizer; como?

Elizabeth – Sim, tornei-me ousada o suficiente para assumir riscos compensadores e aprendi como é valioso ter a equipe e o sistema de suporte certos ao meu redor.

OPB – Elizabeth Elohor was a very successful model in Nigeria and internationally. Was her early career difficult?

Elizabeth – Yes there were some difficulties due to my racial background, this is what further inspired me to prompt for the acceptance and creation of opportunities for models of colour.

OPB – Elizabeth Elohor foi uma modelo de grande sucesso na Nigéria e internacionalmente. O início de carreira foi difícil?

Elizabeth – Sim, houve algumas dificuldades devido à minha formação racial, isso é o que ainda mais me inspirou a solicitar a aceitação e criação de oportunidades para modelos de cor.

OPB – Living and knowing the world of fashion made you want to change this universe, through a personal project?

Elizabeth – Yes, there is still a lot more to be done and changes to be made in order to make the fashion world realise its full potential.

OPB – Viver e conhecer o mundo da moda te fez querer mudar este universo, através de um projeto pessoal?

Elizabeth – Sim, ainda há muito a ser feito e mudanças a serem feitas para que o mundo da moda atinja todo o seu potencial.

OPB – How did you come up with the idea of launching the Beth Model Agency in the fashion market?

Elizabeth –  I moved back to Nigeria in the early 2000s from London, and I found there were no reputable modelling agencies to provide support to the fashion market. It was important that I launched Beth to fill this institutional void and create opportunities for a lot of people.

OPB – Como surgiu a ideia de lançar no mercado de moda a Agência Beth Model?

Elizabeth – Mudei-me de volta para a Nigéria no início de 2000 de Londres, e descobri que não havia agências de modelos respeitáveis ​​para fornecer suporte ao mercado da moda. Foi importante que eu lancei a Beth para preencher esse vazio institucional e criar oportunidades para muitas pessoas

OPB –  Beth Model Agency is the first in Africa. This is a unique record, that is, you will leave this pioneering spirit in the world of fashion. His legacy recorded for future generations of models and young people. what do you think about this?

Elizabeth – I this it is very encouraging considering how well we have done over the years, it has really shown the full potentials we have in Africa. It is my hope that more agencies spring up to support the market; and younger people can take advantage of the endless opportunities.

OPB – A Agência Beth Model é a primeira na África. Isso é um registro único, ou seja, você deixará marcado no mundo da moda este pioneirismo. O seu legado registrado para futuras gerações de modelos e jovens. O que você pensa sobre isso?

Elizabeth – Isso é muito encorajador, considerando o quão bem nos saímos ao longo dos anos, realmente mostrou todo o potencial que temos na África. Espero que mais agências surjam para apoiar o mercado; e os mais jovens podem aproveitar as oportunidadesinfinitas.

OPB –  In a very subtle and professional way you took Nigeria to internacional backstage in style. How was this feeling of seeing your work, being recognized by the biggest world brands in fashion?

Elizabeth – It will always feel good to be represented on an international stage. Not only because it has promoted the diversity and representation of African models, but that the driving force behind this is also an African agency. It shows how far we have come and how far we are going.

OPB – De uma forma bem sutil e profissional você levou a Nigéria para o backstage internacional em grande estilo. Como foi esta sensação de ver o seu trabalho, sendo reconhecido pelas maiores marcas mundiais da moda?

Elizabeth – Será sempre bom estar representado em um cenário internacional. Não só porque promoveu a diversidade e representação dos modelos africanos, mas porque a força motriz por trás disso é também uma agência africana. Mostra até onde chegamos e até onde estamos indo.

OPB – Were there any challenges you faced to continue this fashion universe in Nigeria?

Elizabeth – There are a lot of challenges going into any form on business in Nigeria, but it just encouraged me to work 10 times as hard. It is important to note that we are in the early stages of development in the industry, there can be a lack of certain qualities and structures, nonetheless we have been able to fill in the voids and deliver the best services.

OPB – Houve algum desafio enfrentado por você, para dar continuidade a este universo fashion na Nigéria?

Elizabeth –  Existem muitos desafios em qualquer tipo de negócio na Nigéria, mas isso apenas me encorajou a trabalhar dez vezes mais. É importante observar que estamos nos estágios iniciais de desenvolvimento do setor, pode haver uma falta de certas qualidades e estruturas, no entanto, temos sido capazes de preencher as lacunas e entregar os melhores serviços.

OPB – Did you imagine the power that was found in young people in Nigeria, when you sought the Elite Model franchise?

Elizabeth – Yes, there is an unimaginable amount of potential in younger Nigerians, it is amazing how much they have to offer once they are given the right support and opportunities. Across many industries young Nigerians continue to deliver exceptionally in competition with their peers in well developed countries. It is my hope that more talents are scouted from Nigeria in the long-term.

OPB – Você imaginava a potência que se encontrava nos jovens na Nigéria, quando buscou a franquia da Elite Model?

Elizabeth – Sim, há uma quantidade inimaginável de potencial nos jovens nigerianos, é incrível o quanto eles têm a oferecer quando recebem o apoio e as oportunidades certos. Em muitos setores, os jovens nigerianos continuam apresentando resultados excepcionais, competindo com seus pares em países bem desenvolvidos. Espero que mais talentos sejam descobertos na Nigéria a longo prazo. 

OPB – Did the fact that it was Miss Nigeria help you to have this broad view in the fashion market?

Elizabeth – Yes it was, it was a blessing to have started off my career through that avenue.

OPB – O fato de ter sido Miss Nigéria te ajudou a ter esta visão ampla no mercado de moda?

Elizabeth – Sim, foi uma bênção ter começado minha carreira por essa via.   

OPB – Is there a dream that has not yet been fulfilled in your professional life? And what that would be?

Elizabeth – My dream is to expand my brand. I wish to see Beth in numerous cities across the continent. From Paris, to Milan, to Rio.

OPB – Existe algum sonho ainda não realizado na sua vida profissional? E qual seria?

Elizabeth –  Meu sonho é expandir minha marca. Desejo ver Beth em várias cidades do continente. De Paris a Milão, ao Rio.

OPB – Beth Model dominates on the African continent. Would there be any country in South America that you are willing to invest in, that is, to discover new faces for the international catwalks?

Elizabeth – Yes I have a great interest in discovering talents in Brazil.

OPB – A Beth Model domina no Continente africano. Teria algum país na América do Sul que você tem vontade de investir, ou seja, em descobrir novos rostos para as passarelas internacionais?

Elizabeth – Sim, tenho um grande interesse em descobrir talentos no Brasil.  

OPB – Did you face any prejudice in the business environment for being a woman? After all, you were the one who placed Africa on a level of prestige in international fashion.

Elizabeth – Yes, I did, trying to look for sponsorship amongst other things were difficult. But I was always able to stand my ground and have confidence in my ideas.

OPB – Você enfrentou algum preconceito no meio empresarial por ser mulher? Afinal, você foi quem colocou a África num patamar de prestígio na moda internacional.

Elizabeth – Sim, tentei, tentar conseguir patrocínio entre outras coisas foi difícil. Mas sempre fui capaz de me manter firme e ter confiança em minhas ideias.

“Failure makes rooms for improvements and that’s how I operate. Nothing keeps me down for too long, I dust myself and get back up”.

O fracasso abre espaço para melhorias e é assim que eu atuo. Nada me mantém no chão por muito tempo, eu tiro o pó e me levanto”.

Elizabeth Elohor

OPB – Did you discover many talents, are there still work ties with Mayowa Nicholas, Victor Ndigwe, Nora Uche, Davidson Obennebo among others?

Elizabeth – Yes I still worker with them, Beth is the mother agency and we have a great relationship with all of them.

OPB – Você descobriu muitos talentos existe, ainda vínculos de trabalhos com Mayowa Nicholas, Victor Ndigwe, Nora Uche, Davidson Obennebo entre outros?

Elizabeth – Sim, ainda trabalho com eles, Beth é a agência mãe e temos um ótimo relacionamento com todos eles.

OPB – How have you managed to put Nigeria on the world map over the past 16 years through your modeling agency, achieving absolute success?

Elizabeth – It has been a very long and exciting journey. I never gave up on any of my ideas or dreams. I always strive for perfection and make sure I bring the best qualities to the table.

OPB – Como você conseguiu colocar nesses últimos 16 anos a Nigéria no mapa mundial por meio de sua agência de modelos, obtendo sucesso absoluto?

Elizabeth – Foi uma jornada muito longa e emocionante. Nunca desisti de nenhuma das minhas ideias ou sonhos. Sempre busco a perfeição e faço questão de trazer as melhores qualidades para a mesa.

OPB – We are experiencing a global crisis due to the pandemic. What is your post-covid 19 strategy?

Elizabeth – Covid 19 has really driven me to do more and create more opportunities for African Models. As a result I am taking on the largest model search ever done in Africa. Future Face Africa has been a dream project and I am very excited to launch this year.

OPB – Estamos vivendo uma crise mundial devido a pandemia. Existe alguma estratégia pós- covid 19 para a Elite Model Look Nigéria?

Elizabeth –  Covid 19 realmente me motivou a fazer mais e criar mais oportunidades para modelos africanas. Como resultado, estou assumindo a maior pesquisa de modelos já feita na África. O Future Face África tem sido um projeto dos sonhos e estou muito animado para lançá-lo este ano.

OPB –  Achieve the Elite Model Look in east and west Africa, wich includes countries like Ghana, Senegal, Congo, Kenya, Rwanda, Ethiopia, South Sudan, Uganda and Nigeria. Is it a dream come true with international recognition? Why?

Elizabeth – Yes the success of Elite created more recognition and a lot of opportunities for African models on a global scale. This is why I believe it is important to continue to explore this potential. Future Face Africa will take this objective to the next level.

 OPB – Conseguir realizar o Elite Model Look na África Oriental e Ocidental, que inclui países como Gana, Senegal, Congo, Quênia, Ruanda, Etiópia, Sudão do Sul, Uganda e Nigéria. É um sonho realizado com reconhecimento internacional? Porque?

Elizabeth – Sim, o sucesso de Elite criou mais reconhecimento e muitas oportunidades para modelos africanos em escala global. É por isso que acredito ser importante continuar a explorar esse potencial. A Future Face África levará este objetivo para o próximo nível.

OPB – How do you define the prestige and success of being at the helm of Beth Model Management, which is today one of the leading modeling agencies in Africa?

Elizabeth – Being a pioneer feels great, my main joy is the fact that I am able to create opportunities for many talents across the African continent. Additionally, I am able to encourage other agencies and players in the industry.

OPB – Como você define o prestígio e o sucesso de estar à frente da Beth da Model Management que é hoje uma das principais agências de modelos da África?

Elizabeth – Ser pioneira é uma sensação muito boa, minha principal alegria é poder criar oportunidades para muitos talentos em todo o continente africano. Além disso, posso incentivar outras agências e participantes do setor.

OPB – Would Beth Model like to take a tour in Angola? I believe that there is also a beauty pole to be explored by you.

Elizabeth – Yes, Angola is definitely going to be a point of interest because of Future Face Africa, this will be the largest model search ever done in Africa and we will be visiting quite a number of countries during this.

OPB – A Beth Model gostaria de fazer um tour em Angola? Acredito que aqui também exista um polo de beleza para ser explorado por você.

Elizabeth – Sim, Angola vai ser definitivamente um ponto de interesse por causa do Future Face África, esta será a maior pesquisa de modelos alguma vez feita em África e iremos visitar vários países durante esta.

OPB –  In our conversations, I reported that here in Brazil, there is also a beauty pole of africandescent. Seeking opportunities on international catwalks. What do you think of this possibility?

Elizabeth – It is so great to hear this, we are working on expanding globally and will particularly be focusing on promoting diversity and representation in every country we establish our brand.

OPB – Em nossas conversas eu relatei que aqui no Brasil existe também, um polo de beleza afrodescendentes. Que buscam por oportunidades nas passarelas internacionais. O que você acha desta possibilidade?

Elizabeth – É tão bom ouvir isso, estamos trabalhando para nos expandir globalmente e vamos nos concentrar principalmente em promover a diversidade e a representação em todos os países em que estabelecemos nossa marca.

OPB – When I met the Beth Model Agency, I told you, she was not only number 1 in Africa. Rather, the world! Due to her extraordinary ability to create this opportunity for thousands of young africans across the continent. Can you have this same vision, which I have?

Elizabeth – Yes I do, I believe there’s been a meteoric rise in the demand for representation and diversity. And Beth is at the forefront of promoting that, because of our dedication and commitment to providing the best.

OPB – Ao conhecer a Agência Beth Model eu te disse; que ela não era só a número 1 da África. Mais sim, do mundo. Devido a sua extraordinária capacidade de criar esta oportunidade para milhares de jovens africanos em todo o continente. Você consegue ter esta mesma visão, que eu tenho?

Elizabeth – Sim, acredito que houve um aumento meteórico na demanda por representação e diversidade. E Beth está na vanguarda dessa promoção, devido à nossa dedicação e compromisso em oferecer o melhor.

OPB – Now I want to know a little bit about this incredible woman that you are. How is it to be a mother and combine this work routine when traveling to other countries?

Elizabeth – I have a great support system, my mother is a very present in the life of my children. So we all spend a lot of time together.

OPB – Agora eu quero conhecer um pouco sobre esta mulher incrível que você é. Como ser mãe e aliar esta rotina de trabalho viajando para outros países?

Elizabeth – Tenho um ótimo sistema de apoio, minha mãe é uma pessoa muito presente na vida dos meus filhos. Então, todos nós passamos muito tempo juntos.

OPB – You are a symbol of beauty, sophistication and elegance. How do you keep yourself in shape, that is, how do you take care of yourself?

Elizabeth – I maintain a very healthy lifestyle. Nigeria is blessed with many nutritious and healthy foods and I try to take advantage of that in my diet. I think it is very important for the demanding and tasking nature of my job.

OPB – Você é um símbolo de beleza, sofisticação e elegância. Como você faz para se manter em forma, ou seja, como se cuida?

Elizabeth – Eu mantenho um estilo de vida muito saudável. A Nigéria é abençoada com muitos alimentos nutritivos e saudáveis ​​e tento aproveitar isso em minha dieta. Acho que é muito importante para a natureza exigente e exigente do meu trabalho.

OPB – Your hair is a signature of your visual identity. How do you take care of them? Is there a secret?

Elizabeth –  I use a range of organic products rich in Shea butter and coconut oil. I also deep condition weekly. I think its important to note that eating healthy meals rich in protein also maintains the health and strength of your hair.

OPB – O seu cabelo é uma assinatura da sua identidade visual. Como você cuida deles? Existe algum segredo?

Elizabeth – Eu uso uma variedade de produtos orgânicos ricos em manteiga de karité e óleo de coco. Eu também condiciono profundamente semanalmente. Acho importante observar que comer refeições saudáveis ​​ricas em proteínas também mantém a saúde e a força do seu cabelo.

OPB –  What is luxury for you?

Elizabeth –  I find luxury in elegance, comfort and exclusivity.

OPB – Para você o que é luxo?

Elizabeth –  Acho luxo em elegância, conforto e exclusividade.

OPB – How do you define your faith?

Elizabeth –  I believe strongly in the words and beliefs of Jesus Christ.

OPB – Como você define a sua fé?

Elizabeth –  Eu acredito fortemente nas palavras e crenças de Jesus Cristo.

OPB – I strongly believe in the feminine power of intuition. I know that those who believe in this power already have the world in their hands. You believe? Why?

Elizabeth – Intuition is a gift to many women, and I believe if you tap into it you can reach great heights. It gives you an advantage when making decisions and avoiding mistakes. This is beneficial in work and personal relations.

OPB – Eu acredito muito no poder feminino da intuição. Sei que quem acredita neste poder já, tem em mãos o mundo. Você acredita? Porque?

Elizabeth – A intuição é um presente para muitas mulheres e acredito que, se você a explorar, poderá alcançar grandes alturas. Isso lhe dá uma vantagem na hora de tomar decisões e evitar erros. Isso é benéfico no trabalho e nas relações pessoais.

OPB – What is your favorite stylist?

Elizabeth – Ibkamara and June Ambrose.

OPB – Qual seu estilista favorito?

Elizabeth – Ibkamara e June Ambrose.

OPB – Do you have a personal style?

Elizabeth – Yes I do, anything that gives me comfort and makes me look elegant is my go to.

OPB – Você tem um personal de estilo?

Elizabeth – Sim, eu quero, qualquer coisa que me dê conforto e me faça parecer elegante é minha responsabilidade.

OPB – What’s your favorite perfum?

Elizabeth – Tom Ford extreme.

OPB – Qual o seu perfume favorito?

Elizabeth – Tom Ford extreme.

OPB – What music marked your life?  Do you have a soundtrack that, when you hear, brings you good memories?

Elizabeth – Anything Joe.

OPB – Que música marcou a sua vida? Você tem uma trilha sonora que, ao ouvir te leva as boas lembranças?

Elizabeth – Anything Joe.

OPB – How would you like to be in a few years?

Elizabeth – I would like to be more global.

OPB – Como você gostaria de estar daqui alguns anos?

Elizabeth – Eu gostaria de ser mais global.

OPB – Do you have any new projects to do in the fashion field that you haven’t done yet? what would it be?

Elizabeth – The main project we are currently working on is Future Face Africa, it is going to be the next big brand in the industry and we are excited for this journey.

OPB – Você tem novos projetos para realizar na área da moda, que ainda não realizou? O que seria?

Elizabeth – O principal projeto em que estamos trabalhando atualmente é Future Face África, será a próxima grande marca do setor e estamos empolgados com essa jornada.

OPB –  I believe the world can still expect a lot from Beth Model. Do you agree with this thought?

Elizabeth – Yes, I agree and this is why I am working harder than ever and bringing about new opportunities.

OPB – Eu acredito que o mundo ainda pode esperar muito da Beth Model. Você concorda com este pensamento?

Elizabeth – Sim, concordo e é por isso que estou trabalhando mais duro do que nunca e trazendo novas oportunidades.

OPB – I Know that you are a fashion entrepreneur who takes your professional eye very seriously. When faced with a promising young man is his fashion career. How many times have you stopped the car, to approach a young man to take to your agency?

Elizabeth – That is done quite often, my intuition leads me to many talents no matter where I find myself.

OPB – Sei que você é uma empresária da moda que leva muito a sério o seu olhar profissional. Quando se depara com um jovem promissor na carreira de moda. Quantas vezes você parou o carro, para abordar um jovem para levar para a sua agência?

Elizabeth – Isso é feito com bastante frequência, minha intuição me leva a muitos talentos, não importa onde eu me encontre.

OPB –  What does it take for a young person to be part of the casting for the Beth Model Agency?

Elizabeth – We do castings quite often, we share dates and locations on our social media pages. People are on the look out and on casting days hundreds of people always show up.

OPB – O que é necessário para um jovem fazer parte do elenco da Agência Beth Model?

Elizabeth – Fazemos castings com frequência, compartilhamos datas e locais em nossas páginas de mídia social. As pessoas estão de olho e nos dias de elenco centenas de pessoas sempre aparecem.

OPB – What are the requirements? Is there a standard?

Elizabeth – There are different requirements within our agency, but be sure to have a good height, great skin, a great personality and features.

OPB – Quais os requisitos exigidos? Existe um padrão?

Elizabeth –  Existem diferentes requisitos dentro da nossa agência, mas certifique-se de ter uma boa altura, uma pele ótima, uma ótima personalidade e características.

OPB – We will arrange a visit to Brazil, in particular to Rio de Janeiro. Besides, of course, with Angola on this special tourism route. Elizabeth Elohor I want to ask you for a special message for these two countries that are with open arms to receive it.

Elizabeth – I have never been to those countries before and I have heard a lot of great things about both countries. I will be extremely glad to visit and enjoy the great cultures and people.

OPB – Vamos combinar uma visita ao Brasil em especial ao Rio De Janeiro. Além é claro, com Angola nesta rota de turismo especial. Elizabeth Elohor quero te pedir uma mensagem especial para esses dois países que estão de braços abertos para recebe-la.

Elizabeth – Nunca estive nesses países antes e ouvi muitas coisas boas sobre os dois países. Ficarei extremamente feliz em visitar e desfrutar das grandes culturas e pessoas.

OPB – I personally am your fan, admirer of the strong woman you are, and represent thousands of young people on the African continent. I have immense gratitude for meeting her and for bringing her work to Angola and Brazil. Make sure that I will always be at her disposal.

Elizabeth – Thank you for I am so blessed with the great relationship with have and I can not wait to start working on opportunities in Angola and Brazil.

OPB – Eu pessoalmente sou sua fã, admiradora da mulher forte que você é, e representa para milhares de jovens no continente africano. Tenho uma imensa gratidão por conhece-la e por trazer o seu trabalho para Angola e o Brasil. Tenha certeza que estarei sempre à sua disposição.

Elizabeth – Obrigada por eu ser tão abençoada com o ótimo relacionamento com temos e mal posso esperar para começar a trabalhar em oportunidades em Angola e no Brasil.

I would like to thank on behalf of the entire team of O Primeiro Angola – O Primeiro Brasil. For giving me the opportunity to do this interview. In addition to immensely thanking Elizabeth Elohor for having this frank and truthful conversation. To readers from Angola and Brazil. Thank you so much Elizabeth Elohor for everything.

Gostaria de agradecer em nome de toda equipa do O Primeiro Angola – O Primeiro Brasil. Por me dar a oportunidade de fazer esta entrevista. Além de agradecer imensamente a Elizabeth Elohor por ter esta conversa franca e verdadeira. Para com os leitores de Angola e do Brasil. Muito obrigado, Elizabeth Elohor por tudo.